Branchebeschermingsovereenkomsten, 'bestemmingsbepalingen' en artikel 6 Mededingingswet: Beoordeling door NMa en civiele rechter